Alcan

Alis Technologies Inc.

Cactus Commerce Inc.

Cactus.com

Chemring TS Ltd (Grande-Bretagne)

Cloakware

DINMAR

Dollco Printing

Entrust

Experts en ingénierie légale Inc.

Fédération des Caisses Desjardins

Formark

Groupe-conseils Baastel

Hays

Hewlett Packard

Hitachi Data Systems

Lexi-Tech International

Liberté en profondeur Canada

Maxsys

Minelab (Australie du Sud)

Nestor System Inc.

Prisma International, Inc. (États-Unis)

Sierra Systems Inc.

Somos Consulting Group Ltd.

Agence canadienne de développement international

Agence des services frontaliers du Canada

Affaires étrangères et Commerce international Canada

Affaires indiennes et du Nord Canada – Direction générale des Communications

Banque du Canada

Centre des armes à feu du Canada

Conseil national des recherches du Canada - Institut de recherche en construction Canada

Conseil des arts du Canada

Commission du droit du Canada

Conseil de la radio-diffusion et des télécommunications canadiennes

Francoscénie

Gendarmerie royale du Canada

Hydro Québec

Industrie Canada

Ministère de la Défense nationale

Ministère des Finances Canada

Recherche et développement pour la défense Canada -Initiative de recherche et de technologie chimique, biologique, radiologique et nucléaire

Ressources humaines et Développement social Canada

Ressources naturelles Canada – Office de l'efficacité énergétique

Santé Canada – Direction générale de la Santé des Premières nations et des Inuits

Santé Canada – Direction générale des Finances

Services partagés Canada

« La contribution apportée à la GRC par Éditech Documentation à la production du document de contrôle des interfaces a été icommensurable. Leur intuition a été extrêmement utile pour produire de manière claire et précise ce document complexe. Nous avons surtout apprécié la traduction de ce document. Soyez assurés que vous pouvez faire confiance à cette entreprise si vous avez des échéances très serrées. » Le 10 mai 2011 - Laurent Denis, Architecte des données, Gendarmerie royale du Canada.

« Éditech Documentation a fournit des services de traduction très efficace et précis pour la firme Cactus. Nous sommes choyés de leurs grandes qualités : des résultats réussis, une expertise incomparable et des délais satisfaisants. » Le 6 juin 2011 - Karl Lavoie, Directeur de TI chez Cactus en 2006.