Our Clients of the Private Sector

Our Clients of the Public Sector


© Editech Documentation Inc. - 2007-2021 - All rights reserved.


Alis Technologies Inc.

Cactus Commerce Inc.


Chemring TS Ltd (UK)


CSA Group

Deltic Group Inc.


Dollco Printing


Legal Engineering Experts Inc.

Fédération des Caisses Desjardins


Freedom at Depth Canada

Groupe-conseils Baastel


Hewlett Packard

Hitachi Data Systems

Lexi-Tech International


Minelab (South Australia)

Nestor System Inc.

Prisma International, Inc. (USA)

Sierra Systems Inc.

Somos Consulting Group Ltd.

"Editech Documentation's contribution to RCMP's Interface Control Document was invaluable. Their insight was extremely useful in making this published document clear. The management of the document translation was very much appreciated. Editech Documentation Inc. is certainly a company you can count on when you need to meet tight deadlines.” May 10, 2011 - Laurent Denis, Data Architect, Royal Canadian Mounted Police.

"Editech Documentation provided technical translation for Cactus that was very efficient and precise. Their top qualities are great results, expert and on time." June 6, 2011 - Karl Lavoie, IT Director, Cactus in 2006.

Bank of Canada

Canada Border Services Agency

Canada Firearms Centre

Canadian International Development Agency

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

Canada School of Public Service

Defence Research and Development Canada - Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Research and Technology Initiative

Department of National Defence

Department of Finance Canada

Foreign Affairs and International Trade Canada


Health Canada – Finances Branch

Health Canada – First Nations and Inuit Health Branch

Indian and Northern Affairs Canada – Communications Branch

Industry Canada

Human Resources and Social Development Canada

Hydro Québec

Law Commission of Canada

National Research Council Canada – Institute for Research in Construction Canada

Natural Resources Canada – Office of Energy Efficiency

Royal Canadian Mounted Police

Shared Services Canada

The Canada Council

Treasury Board Secretariat