AdobeStock_326065823.jpeg

À PROPOS D’ÉDITECH DOCUMENTATION

Mission.jpg

NOTRE VISION

Notre vision est de fournir des services de traduction et de révision du français vers l’anglais (et vice versa) de grande qualité pour permettre aux clients d’atteindre les marchés anglophones éventuels dans un monde en plein essor, confronté à une crise sanitaire et à des problèmes économiques. Notre objectif est d’exceller en traduction technique et scientifique du français vers l’anglais (et vice versa) pour aider les entreprises et les organisations à atteindre les marchés anglophones.

NOTRE MISSION

Notre mission est d’aider les entreprises et les organisations techniques et scientifiques francophones à s’adapter à la mondialisation et à reconnaître notre talent à communiquer le bon message au public anglophone visé pour vendre leurs produits et / ou services. Nous aidons nos clients à éliminer les barrières linguistiques pour permettre de communiquer avec les pays anglophones. Notre équipe est composée de traducteurs de langue maternelle anglaise, spécialisés dans divers domaines techniques et scientifiques, agréés et qualifiés pour fournir un contenu en anglais aux clients qui souhaitent développer leurs activités sur les marchés internationaux anglophones.

Vission.jpg

QUI SOMMES NOUS?

Depuis plus de 20 ans, nous fournissons des services linguistiques à des organisations et des entreprises situées au Canada, en Australie, au Royaume-Uni et aux États-Unis d’Amérique, dans diverses disciplines techniques.

Plus précisément, Éditech Documentation inc. a répondu aux besoins de ses clients en matière de rédaction technique en français et en anglais, de traduction technique et scientifique du français vers l’anglais (et vice versa), de révision comparative et de localisation, ainsi que de révision de fond en anglais.

Depuis sa création, Éditech Documentation inc. a collaboré à la réalisation de traductions techniques du français vers l’anglais (et vice versa), à la révision et à la rédaction bilingue de contenus et de documents en ligne dans les domaines suivants : l’aéronautique et l’aviation, la production agroalimentaire, la technologie biomédicale, le droit des affaires, la dentisterie, les soins de santé, les sciences médicales et pharmaceutiques, l’automatisation industrielle, la technologie de l’information (TI), le secteur militaire, l’énergie renouvelable, les sciences de la terre, la téléphonie et les télécommunications, et la réalité virtuelle.

ABOUT US.jpg
About bc.png

NOTRE AGRÉMENT ET NOS CERTIFICATIONS

Nous sommes agréés en traduction du français vers l’anglais (et vice versa) par l’Association des traducteurs et interprètes de l’Ontario (ATIO) et l’Ordre des traducteurs terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ). Nous sommes certifiés pour les erreurs et les omissions. Nous sommes membre du Conseil des traducteurs, terminologues et interprètes du Canada (CTTIC). Nous travaillons actuellement à l’obtention de la norme ISO 9001 de l’Organisation internationale de normalisation (ISO) pour les processus liés à la gestion de l’assurance de la qualité.

NOS AFFILIATIONS

Nous sommes membres actifs de : CTTIC; Réviseurs Canada; International Institute of Business Analysis (IIBA); et Society of Technical Communications (STC).

About bc2.png
@ 2022 Éditech Documentation inc. Tous droits réservés.
Nous sommes une société de traduction professionnelle qui se consacre à l’expansion vos affaires sur différents marchés anglophones.

La passerelle vers de plus grandes opportunités.
Services
Contactez-nous
Appelez-nous au 1-819-775-3000
Suivez-nous sur
  • Twitter
  • LinkedIn

Par soucis du respect de la langue française, le présent document a été rédigé au masculin sans vouloir offenser la gente féminine.