Afin de mieux répondre à vos besoins, l'équipe d'Éditech Documentation inc. fait profiter votre investissement en documentation technique. Notre équipe d'expert-conseil préparera un plan de documentation sur mesure qui définit une liste de produits livrables, un calendrier selon les ressources disponibles, des cycles de révision, ainsi qu'une structure de documentation pour chaque produit.

Également, nous offrons une formation de rédaction technique sur mesure pour faciliter le travail de documentation technique au personnel en place. Cette formation comprend un atelier de deux jours.

Révision technique

Afin de produire une documentation de qualité, nos rédacteurs ont reçu une formation spécialisée en révision. Chaque produit livrable est systématiquement révisé en appliquant les règles de bon usage de la langue, avant qu'il ne soit diffusé.

Nous effectuons des révisions sur des textes des domaines techniques, scientifiques, juridiques et d'affaires.

Nous offrons de la révision comparative de l'anglais vers le français et vice versa.

Désirez-vous faire traduire vos documents techniques? Nos traducteurs techniques sont agréés du Conseil des traducteurs,

terminologues et interprètes du Canada terminologues et interprètes du Canada (CTTIC). Ils peuvent livrer des traductions techniques impeccables en français ou en anglais.

Nos rédacteurs techniques possèdent plusieurs années d'expérience professionnelle en rédaction technique et promotionnelle. Lorsqu'ils rédigent le contenu, ils suivent des conventions et des normes strictes d'écriture, reconnues par l'ensemble de l'industrie.

Ils participent à toutes les réunions pour bien comprendre la potée du projet et effectuent des recherches approfondies afin d'élaborer une structure de documentation dans un modèle (gabarit) d'entreprise. Ils obtiennent d'abord l'accord du client avant que puisse commencer la rédaction. Avec notre équipe, le client aura un portrait définitif du type de produits qui lui sera livré.

Rédaction technique et promotionnelle

Gestion de la documentation technique et formation

Notre équipe peut vous aider à déterminer le type de produit fini à livrer qui sera le plus efficace pour votre auditoire cible. Laissez-nous résoudre ce casse-tête pour vous.

Traduction technique

Quel type de livrable choisir?

© Éditech Documentation inc. - 2007-2019 - Tous droits réservés.